¡Por fin, La traición de Christopher Marlowe ya ha llegado a las librerías!
Estoy nerviosa, emocionada y un poco asustada. Ahora empieza uno de los trabajos más duros que he tenido que hacer para promocionar un libro, simplemente porque tengo que hacerlo todo en mi segundo idioma.
El 17 de septiembre de 2026, pondré a prueba todas mis habilidades y presentaré mi libro en la Librería Mary Read de Madrid, ¡todo en español! Para más información, consulta el cartel a continuación. ¡Espero veros allí!
Traducir un libro a un nuevo idioma lleva tiempo. Han pasado dos años desde que se publicó La traición de Christopher Marlowe en inglés, y la verdad, a veces parece que ha pasado una eternidad. Ahora, tengo la oportunidad de compartirlo con otra parte del mundo: el lugar donde vivo, donde vive gran parte de mi familia y donde he construido mi vida durante los últimos diez años. Es una sensación surrealista e increíble.
La traición de Christopher Marlowe es un libro muy especial para mí. Tardé muchos años en escribirlo y ha crecido conmigo con el tiempo. Es un libro sobre el amor y la pérdida, y la violencia que nos infligimos cuando no podemos aceptar quiénes somos en realidad. Trata sobre la existencia queer en un mundo que ni siquiera puede conceptualizarla. En este momento histórico, es una especie de advertencia, pero también un recordatorio de que siempre hemos estado aquí y siempre estaremos.
HESSE PHILLIPS 